고 경 (苦 境)

고 경 (苦 境)

괴로운 일이 있더라도

눈물을 흘리면서

나는 반드시 인간승리의 노래를

불러 보일 테니까

친구여! 너도 자신의 슬픔에 지지말고

너의 생활의 과제를 훌륭히 타고 넘어가 다오

​

인간의 마음속 괴로움이라는 것은

하나 하나의 강을 매일 뛰어 넘어

가는 것일지도 모른다

그를 위해선 체력도 필요하고 도약을 위한

모든 훈련이 필요할 것이다.

​

외롭더라도 분하더라도

거꾸로 나는 불행하게 되지 않기 위해서

지혜에 눈뜬 깊고 명랑한

운명을 열고 싶다

​

한번의 병에 쓰러졌다고 해서

결코 굴해서는 안 된다.

많은 사람이 일어서고

만족한 인생을 보내고 있다는 것을 생각하면

네가 살아갈 자격은

절대라고 알아주기 바란다

​

비관이라는 두 글자는 나에게는 필요 없다

미래의 사회가

아무리 암담한 것이 될지라도

나는 변함 없이 광택 있는

괘도를 명랑하게

나아갈 수 있기 때문이다.

​

마음의 폭풍우에 나는 탄식하지 않는다

나에게는 숭고한 이념이 있다

고통에 견디며 나아가는 곳에

후회가 없다는 것을 안 나는

오늘도 전 정신을 분기하여

난관에 도전해 보일테니까

​

내 인생의 사명 목적을 위해

전 생명을 아끼지 않는다고 하면서도

조그만 일에라도

사람에게 불평을 말한다면

그 위대한 노고는

이미 허영의 한마디로 변할 것이다.

​

그대로 일어서면 또 나아간다

생각에 잠기지 않고

나는 활기차게 호흡하며 앞으로 나아간다

​

내일은 반드시 오늘로 된다

군들이여! 내일의 모습을 보아달라고

나는 오늘도 인간혁명(人間革命)해 나아간다

​

휘파람을 불면서 평범한 인간으로써

나는 어디까지나 감인한다.

때가 이윽고 승리를 완결해 줄 것을

확신하기 때문이다

냉혹한 처사를 만났다 해도

그 누구도 미워하지 않고

초연한 인생의 자세로

나는 인생을 보내고 싶다

​

봄이 되면 꽃이 핀다

그 뿌리가 깊으면 반드시 인생의 행복이

열린다는 것을 믿고 나는 태양을 받는다

​

정직히 말하면 너의 청빈한 생활 속에

자신의 궁전의 거처를

쌓고 있다는 것을 잊지 않고

오늘도 힘써 나가다오

​

지금까지의 지반(地盤)에 나는 사로잡히지 않는다

신생의 근성으로 싸우면

언젠가 장대한 地盤(지반)을 구축할 수 있기 때문이다.

​

최악의 위기가 있더라도

나는 도피하지 않는다

많은 사람들을 위해 운명을 달관하고

야수와 같이 들판으로 달려갈 것이다.

​

오늘의 소망은 쉽게 달성할 수 없다 해도

내일의 세계에 새 달이 선명하고

후지의 산이 나에게는 황금으로 빛나고 있다.

​

비록 이해할 수 없는 환경에 있더라도

나는 봄 끝의 미풍을 잊지 않고

때의 도래를 믿고 오늘도 일하는 것이다.

​

그는 오늘을 위해 내일을 잊고 있다

나는 미래를 위해 오늘을 수행하는 것이다

​

슬럼프가 있더라도

그 병을

나는 인내와 진보라고 하는 약으로

치유해 보일테니까

​

모략하는 사람이 있다

그러나 그것은 그 자신이 급소를 찔러

스스로를 괴롭히고 있다는 것을

알아주기 바란다고

나는 오늘도 유유히

씩씩하게 나아갈 것이다.

​

불운인지 오늘도 외로운

하루처럼 보이지만

나는 최후에 승리를 믿고 있기 때문에

결코 후회가 없다

​

저 비분 저 고뇌가 있었기 때문에

오늘의 커다란 감격의 개가를

쟁취한 것을

군이여 함께 감사하는 것이다.

​

​

계관시인 池田大作

​