11.불교에서 생명을 설명한 34가지 비유

11.불교에서 생명을 설명한 34가지 비유

 

무량의경 덕행품之 34非

 

其身非有亦非無 非因非緣非自他 -

기신비유역비무  비인비연비자타 

 

생명이란 그 몸은 있는 것도(유), 없는 것도 아니며(무)

인(因)도 아니고 연(緣)도 아니고 나도 아니고 남도

아니며

 

非方非圓非短長 非出非沒非生滅 -

비방비원비단장  비출비몰비생멸

 

생명이란 모나것도 둥근것고  긴것도  짧은것도 아니며

나는 것 빠지는 것 생기고 없어지는것도 아니다.

 

非造非起非爲作 非坐非臥非行住 -

비조비기비위작  비좌비와비행주

 

생명이란 만든것도 일어난것도 아니다  하는 것도 아니며

앉은것도 누운것도 아니며  가고 멈춤도 아니다

           

非動非轉非閑靜 非進非退非安危 -

비동비전비한정  비진비퇴비안위

 

생명이란 움직임도 변함도 고요함도 아니며

나아감과 물러감도 안위(安危)(편안함도

위태로움도)도 아니다

 

非是非非非得失 非彼非此非去來 -

비시비비비득실  비피비차비거래

 

생명이란 옳음과 그름도 아니고 얻고 잃음도 아니며

저것도 이것도 가고 옴도 아니다

 

非靑非黃非赤白 非紅非紫種種色 -

비청비황비적백  비홍비자종종색

 

생명이란 푸르름도 아니고 누르고 붉고 흰 것도 아니며

분홍과 자주와 여러 색이 아니다.

 

여러분이 이해하기가 어려우리라 생각됩니다

마치 선문답 깉은 생명의 실체를  이야기 하고 있습니다.

생명은 이와같이 신비로와 한마디로 정의가 어렵고

믿기 어렵고 논하기 어렵다는 애기입니다.

중요한건  부처는 신이 아니다

부처는 생명이다  문제는

 

부처의 생명을 여느냐 못여느냐 이다