희 망

희 망

​

시. 이케다 다이사쿠

​

어떤 나라에서도 소년은

희망에 불타 공부한다.

가족이나 사회도 소년이 성장하여

비로소 가치 있는 꽃이 피는 것이다.

​

미국에서도 영국에서도

중국에서도 소련에서도

프랑스에서도 모두 마찬가지다.

​

좋은 나무는 반드시

좋은 모종이지 않으면 안 된다.

아름다운 꽃은 반드시

좋은 꽃봉오리가 아니면 안 된다.

​

훌륭한 소년은 반드시 훌륭한 청년이 된다.

훌륭한 소년은 반드시

훌륭한 사회인으로 성장할 수 있다.

​

희망에 불타 전진하는 소년은

반드시 사회의 좋은 지도자로

성장할 수 있다.

​

어떠한 풍설도 견뎌 내며

희망에 불타 분발하라.

희망에 불타 공부하라.

저 산을 오르자, 저 강을 건너자

희망에는 용기가 포함되어 있다.

​

산수를 못한다, 국어를 못한다.

그러나 전부 끝까지 해내자

우주 법칙의 하나이기 때문이다.

​

희망은 노력에서 생겨난다.

희망 속에는 행복과 평화가

깃들어 있기 때문이다.

​

희망은 인생의 꿈이다.

꿈이 없는 인생은 잿빛이다.

일평생 지금 품은 희망을

계속 견지할 수 있는 사람은

위대한 사람이다.

타산도 이해도 유명인도 아니지만

​

행복과 평화는

지금 소년 시절에 공부하고

노력하지 않으면 만들 수 없다.