태양같은 기세로

자, 청년을 선두로 전진이다! 태양같은 기세로

 

전국 그리고 전 세계 동지 여러분, 고맙습니다!

나는 모든 동지가 건강하고 행복하기를 바랍니다.

어떤 일이 있어도 즐겁게 전진합시다!

묘법(妙法)을 근본으로 꿋꿋이 살면 괴로움도

모두 즐거움으로 바뀝니다.

모두 함께 훌륭한 인생을 보냅시다!

'전 동지 만세!'라고 큰 소리로 외치고 싶습니다.

그리고 전국의 음악대와 합창단 여러분,

언제나 광선유포의 승리를

위한 선율을 연주해 주셔서 정말로 고맙습니다!

전국 창가반과 아성회 그리고 왕성회를 비롯해 회관과 회합에서

경비를 봐주시는 여러분에게도 진심으로 감사드립니다.

씩씩한 창가의 영웅에게 영광 있으라!

 

SGI 연수에 참가한 여러분, 정말로 잘 오셨습니다!

당당히 광선유포를 확대한 북미와 오세아니아 여러분,

참으로 기쁩니다! 고맙습니다!

중남미 여러분, 지진 피해지역에서 구호활동을 하느라

대단히 수고가 많습니다.

복구작업으로 분투하는 아이타와 칠레 동지에게도

아무쪼록 안부 말씀 전해주십시오.

유럽 여러분, 희망 찬 대행진을 축하합니다!

아시아 여러분, 세계에 모범이 되는 단결에 언제나 감사드립니다!

그리고 아프리카 9개국에서 오신 여러분, 정말

굉장합니다! '아프리카 승리의

세기 만세!'라고 말씀드립니다.

꽃의 예술부, 투쟁하는 예술부 여러분, 3월 8일

'예술부의 날'을 축하합니다!

각지에서 여는 세미나에도 참가해 주어, 모두

고마워하고 있습니다.

제일선에서 분투하고 있다는 사실도 잘 알고 있습니다.

예술부가 활약하면 모든 동지가 기뻐합니다.

예술부가 발전하면 그만큼 광선유포는 전진합니다.

우리 모두 위대한 창가의 '묘음보살'을 찬탄하고 응원합시다!