이란과 전단

이란과 전단

 

〈법화경제목초(法華經題目抄)〉에는 전단의 일엽이 피면,

사십유순(四十由旬)의 이란(伊蘭)을 변하게 하니(어서 941쪽)

라고 있다. 약 2백90㎞ 사방(四方)으로까지 나쁜 냄새를 풍긴다는

이란의 냄새도 향목인 전단의 한 잎이 피면 사라져 버린다는

것이다.

​

여기서는 묘법의 창제를 전단의 향목(香木)으로, 악업(惡業)을

이란에 비유해서 이란의 악취가 전단의 향기로 사라져 버리듯이

창제에는 일체의 불행이나 고뇌의 인을 전환하는 위대한

공덕이 있다는 것을 가르쳐 주고 있다.

​

이란은 인도 전설에 나오는 약 2m나 되는 나무로, 시체에서

나는 것 같은 악취를 낸다고 한다. 그 붉은 색의 꽃을 먹으면,

발광(發狂)을 한다. 전단도 인도 원산의 향목으로

10m에 달하는 상록교목이다.

​

이 나무는 불전(佛典)에서 격이 다르게 아주 뛰어난 향을

내뿜는 향목으로 비유에 잘 쓰이고 있다.

이 전단은 이란이 심어진 데에서 자란다고 하는데, 이 일을 두고

〈법화취요초(法華取要抄)〉에는 다음과 같이 기술돼 있다.

전단이 있는 곳에가서 이란을 가져 온다면 회한(悔恨)이

있으리라(어서 331쪽)라고 있다.

​

모처럼 전단의 숲 속에 들어가면서 이란을 가지고 온다면 아주

유감스런 일이다. 전단은 정법(正法)에, 이란은 방법(謗法)에

비유되어 있다. 정법을 구(求)하고, 또 정법의 이야기를

들으면서도 방법의 말에 분동되는 경우도 있다.

​

거기에 붙잡혀 버리면 본인은 그에 대한 자각(自覺)이 없더라도

자기도 모르는 사이에 불행한 인생 길로 떨어져 후회하게 된다.

따라서 주의해서 창제에 면려해 악업을 지워버리고 그 위에 더욱

생명에 전단의 향을 넘치게 해서 지역, 사회에 훈풍(薰風)을

보내갈 수 있는 한 사람 한 사람이 되었으면 한다.